Y Gors: archwilio’r ffin rhwng awduraeth a chyfranogiad yn y ffilm ddogfen

Y Gors: archwilio’r ffin rhwng awduraeth a chyfranogiad yn y ffilm ddogfen
(Y Gors [The Bog]: examining the boundary between authorship and contribution in documentary film)

Dafydd Sills-Jones and Anne Marie Carty

In answer to a call by the Arts and Humanities Research Council, and with the support of the Coleg Cymraeg Cenedlaethol, Anne Marie Carty, Nick Jones and Dafydd Sills-Jones made a poetic/experimental documentary film in 2016, on the subject of Cors Fochno, near Borth. Cors Fochno is one of Western Europe’s major peat bogs, is home to a unique ecology, and also home to important scientific study, not least into climate change. The bog was therefore a useful filmic metaphor for a number of issues and perspectives, including the feelings of the local community towards wilderness, the sustainability of local farming, and more broadly the history and future of human relationship with the environment. The article traces the approaches and concepts behind the film, and by doing so places it in the tradition of ‘practice-as-research’.

The film may be viewed by clicking here (password: mawn).

Photo: Dafydd Sills-Jones and Anne Marie Carty


  	Dafydd Sills-Jones & Anne Marie Carty, ‘Y Gors: archwilio’r ffin rhwng awduraeth a chyfranogiad yn y ffilm ddogfen’, Gwerddon, 27, October 2018, 6–19.


    Documentary, music, identity, landscape, practice-as-research.


  1. Allegue, L., et al. (2009), Practice-as-Research in performance and screen (Basingstoke).
  2. Bernstein, L. (1976), The unanswered question: Six talks at Harvard (Harvard University Press).
  3. Bloom P. J. (2010), ‘Unraveling the ethnographic encounter: Institutionalization and scientific tourism in the oeuvre of Jean Rouch in French’, Forum, 35, 2–3.
  4. Bruns, J. (2008), ‘The polyphonic film’, New Review of Film and Television Studies, 6 (2), 189–212.
  5. Carty, A. M., ‘Tir Cyffredin – Shared Land: The creation of identity, cultural tradition and community in the Dyfi Valley, Mid Wales’, traethawd MPhil, Prifysgol Manceinion, Manceinion, 2011, <https://www.escholar.manchester.ac.uk/item/?pid=uk-ac-man-scw:105380> [Cyrchwyd: 10 Rhagfyr 2016].
  6. Grierson, J. (1934), ‘Introduction to a new art’, Sight and Sound, 3 (10), 101–4.
  7. Helke, S. (2013), ‘Sacred, Mundane and Absurd Revelations of the Everyday–Poetic Vérité in the Eastern European Tradition’, yn Winston, B. (gol.), The Documentary Film Book (London: British Film Institute), tt. 247–54.
  8. Minh-Ha, T. T. (1993), ‘The totalizing quest of meaning’, yn Renov, M. (gol.), Theorizing Documentary, tt. 90–107 (London, Routledge).
  9. Nelson, R. (2006), ‘Practice-as-research and the problem of knowledge’, Performance Research, 11 (4), 105–16.
  10. Nelson, R. (2013), Practice as research in the arts: Principles, protocols, pedagogies, resistances (Basingstoke: Palgrave Macmillan).
  11. Piault, M. H. (1997), ‘Preface. Regards croisés, regards partéges’, yn Rouch, J., Les Hommes et les dieux du fleuve: Essai ethnographique sur les populations songhay du moyen Niger, 1941–1983, tt. 7–20 (Paris: Artcom).
  12. Piccini, A. (2003), ‘An historiographic perspective on practice as research’, Studies in Theatre and Performance, 23 (3), 191–207.
  13. Renold, E., et al. (2008), ‘“Becoming Participant”: Problematizing “Informed Consent” in Participatory Research with Young People in Care’, Qualitative Social Work, 7 (4), 427–47.
  14. Winston, B. (gol.) (2013), The Documentary Film Book (London: British Film Institute).


  1. Carty, Anne Marie (2011), Tir Cyffredin – Shared Land (Granada Centre for Visual Anthropology, University of Manchester).
  2. Gee, Grant (2012), Patience – After Seebald (Artevents).
  3. Kossoff, Adam (2009), Nor Our Darkness (LUX).
  4. Kossoff, Adam (2010), Moscow Diary (LUX).
  5. Kossoff, Adam (2011), Made in Wolverhampton (LUX).
  6. Kotting, Andrew (1996), Gallivant (LUX).
  7. Luostarinen, Kiti (2013), Kotona Kylässä /At Home in a Village (Kiti Luostarinen Production Ky).
  8. Madsen, Michael (2010), Into Eternity: a Film for the Future (Magic Hour Films).
  9. Perez, Fernando (2003), Suite Havana (Trigon Film).
  10. Sills-Jones, Dafydd (2014), 17 (Prifysgol Aberystwyth).